[dlu]

Наверное один из лучших фильмов с участием Тома Хэнкса. Алтернативная история "робинзониады" на диком острове.


http://www.kinopoisk.ru/film/627/   

[Ag Mair]

Фильм крутой. До сих пор помню, что на снег в Москве потратили 10 млн денег))
Но у Хенкса фильмов крутых много   

[Katherine]

Не давало весь фильм покоя его название Изгой, думала почему изгой, он же один на острове, и попал туда случайно, а название Cast Away переводится как выброшенный, также выброшенный на берег в результате кораблекрушения. Слово выброшенный более подходящее для понимания истории. Хороший фильм.   

[dlu]

Да уж, прямо "трудности перевода". Наверное большая часть переводов названия фильмов делается ради маркетинговой привлекатности и без какого либо здравого смысла)