[Elena]

Недавно встретила интересную фразу: в наше время люди слушают друг друга для того чтоб ответить, а не для того чтоб услышать.   

[Режиссер]

Потому, что слышат только себя.   

[zampolit]

Bu писал(а):

Мені дуже подобається ця картинка. З неї чітко видно у чому суть нерозуміння один одного. Просто треба якимось чином надати можливість співрозмовнику подивитись на ситуацію з твого боку.

[/img] для мене ця картинка дає чіткіше розуміння того що істина являється єдина, а правда в кожного своя і я вважаю, що для початку не співрозмовнику(опоненту, партнеру і т.і.) потрібно надати можливість подивитись на ситуацію з твого боку, а самому на неї глянути зі сторони співрозмовника і зрозуміти чому так!))))   

[Andrei]

Класс.
Но она показывает случай когда собеседники видят одно и то же под разным углом.

Из моего опыта люди могут не понимать друг друга даже смотря на вопрос под очень похожим углом зрения. чисто из за трудности коммуникации.   

[Gra-ach]

Была я недавно на семинаре и там два доктора "сцепились" по поводу одной фразы. Вроде воспитанные, умные люди, а опустились почти до перебранки. И тут чтобы понять кто же что думает председатель говорит: XX, дай определение слова УУ. И тут оказывается что у них разные определения одного и того же слова, откуда естественно происходит непонимание/отрицание того, что говорит другой человек.

Так что непонимание еще и зависит от того, что говоря одни и те же слова, каждый из нас понимает под ними возможно немного разные вещи и наделяет эти слова немного отличающимся смыслом, коннотацией и т.д.

Мне на том семинаре сделали замечание, что я говорила "извиняюсь" вместо "прошу прощения" и объяснили это тем, что "извиняюсь" означает что-то типа "я конечно извиняюсь, но мне ваше мнение по барабану", а "прошу прощения" означает, что я чего-то недопоняла и т.д. Хотя использовала я "извиняюсь" именно в смысле, который они вкладывали в "прошу прощения".   

[Andrei]

Интересная интерпретация "извиняюсь".
В моем понимании было так:
Если человек говорит "извиняюсь", то он ни кого не просит его извинить, а как бы сам себя извиняет (суффикс сь).

Поэтому вежливее говорить прошу прощения или извините - этим человек как бы просит других его извинить, выказывая уважение.   

[Gra-ach]

Вот он ярчайший пример непонимания друг друга   

[Andrei]

Именно
Да еще усугубленный средствами передачи информации через интернет.
Меня эта тема чрезвычайно волнует и уже давно, со времен "асек" и т.п.

Даже голосом - и то на мой взгляд получается более точно друг друа понимать.   

[Gra-ach]

Кстати о голосе...

Как-то на бане СиФу рассказывал о Грандмастере, как он спросил как жизнь (на английском насколько я поняла) или какой-то подобный общий вопрос. А СиФу ему отвечал на русском. И СиФу нам рассказывал, что вроде они и говорили на разных языках, и Грандмастер вроде не знает русского, но по интонации, движениям и т.д. он понимал о чем СиФу говорит.

В общем по-моему в этом много чего есть. Я помню когда я учила английский мне было очень сложно читать (я просто банально не знала слова), но было достаточно просто и интересно смотреть фильмы/сериалы. Там ведь кроме слов есть видеоряд, подтверждающий слова. И можно было, во-первых, догадаться о чем диет речь, во-вторых, понять в какой ситуации какое слово используется. Ведь в словаре обычно просто пишут перевод, а когда какое слово надо использовать - загадка.   

[zampolit]

как пишет ОШО, мастер поймет и научит без слов! А все остальные могут быть всего лишь учителями!