[Gra-ach]

[Haveunique]

[Kuzart]

[Gra-ach]

[Haveunique]

[Haveunique]

[Aenima]

[Haveunique]

[Aenima]

[solan]

И так, проведя небольшое расследование, что же все таки мечта, почему в русском языке так "трудно" применить во множественном числе, сделал следующие выводы.
Начнем сначала.
Да действительно во многих языках, включая Украинский, "мрії" довольно частое и нормальное явление, а вот "мЕчты" (как множественная форма) мягко говоря не звучит. В чем же дело, давайте попробуем разобраться

Самое, на мой взгляд, точное и правильное определение нашел таки в Википедии... А мечта там определяется не иначе, как заветное желание, исполнение которого сулит счастье. Желаний, как было сказано выше, у нас непомерное множество. Хорошо это или плохо, пусть каждый решает сам. Как то сразу пришла в голову мысль, наверно цитата какая то, но... "Свободен тот, кто не является рабом своих желаний... "(с). Но мы сейчас не об этом. Ключевое слово в определении мечты - это счастье, а оно во множественном числе ну никак не "лепится". Следовательно заветное желание, которое сделает человека действительно счастливым, все лишь одно. Все остальное - желания, более или менее доступные.
Но, что происходит когда заветное желание сбывается???

.. вот на этом вопросе я пока остановлюсь. Сначала хотел дописать этот вывод до конца, но думаю обсуждение даст очень интересные и непредсказуемые результаты   

[Haveunique]

[bivak]

Aenima писал(а):

...............Ну и тогда еще повод для размышления, во многих других языках слово "мечта" и "сон" переводяться одинаково. К чему бы это?

Возможно сон просто помогает человеку отключиться от действительности и сблизиться с его мечтой. Ведь сон это действительно невероятное чудо от даное человеку от природы и в нём часто исполняются мечты хоть и не всегда!
  

[solan]

[solan]

[Aenima]