[Gra-ach]

Наконец-то дошло у меня дело до сериала Шерлок. Все хотела посмотреть, но никак не могла собраться. Но все же было интересно, что это за сериал, который интереснее слушать, чем лекцию по базам данных на паре, в присутствии преопдавателя и при этом еще и ржать

Ну вот наконец-то после Гамлета, Смока и Кана, я впечатлилась игрой Бенедикта Камбербатча и решила таки посмотреть Шерлока. Вообще действие сериала происходит в наши дни, но вот этот Christmas special переносит нас в 19 столетие. Вернее Шерлок принял столько психотропных препаратов, что получил передоз наркотиков и ему пригрезилось, что он перенесся в 19 столетие. И там, на фоне "войны" двух половин человечества, Шерлок пытается понять, каким образом Мориарти "восстал из мертвых". Мне этот эпизод очень напомнил русский сериал о Шерлоке Холмсе - очень атмосферно получилось


https://www.youtube.com/watch?v=93cQxkkBUfw

https://www.youtube.com/watch?v=V8LWfc29J_E

https://www.youtube.com/watch?v=5nJbr3XpppA

P.S. Перевод названия на русский меня просто убил, единственное безобразное во всем этом - первое слово названия. Даже в Лингво нет такого варианта перевода слова Abominable.   

[nektoalex]

Отличный сериал, поддерживаю! И хочу отметить, что он и на самом деле достаточно детективный - в нем "зашито" немалое количество вторых смыслов, загадок и цитат, в чем легко убедиться, посетив странички фанатов сериала.   

[Gra-ach]

[nektoalex]

Тут ещё есть такой интересный момент: мы все привыкли к Шерлоку Холмсу by Ливанов и компания, котроые, бесспорно, прекрасны. Но интересно посмотреть и на другие осмысления, от Гая Риччи и до обсуждаемого сериала. А потом ещё раз перечитать Конан Дойла)